Message to my current customers:

Do not, metaphorically speaking, give me Dan Brown and expect to get back Shakespeare.

(Translated into plain language: Give me bad style in the source language, and I will give you back a translation in the same bad style.  The same goes for factual errors. I will point them out, but I will not correct them. I am a translator, not an editor. Learn the difference.)

Advertisements

One thought on “Message to my current customers:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s